andrea bocelli |
Andrea Bocelli
BERSINAR DAN KEMISKINAN ANDREA BOCELLI
Ini mungkin suara paling populer saat ini, tetapi beberapa orang mulai mengatakan bahwa dia menyalahgunakannya. Seorang kritikus Amerika bertanya pada dirinya sendiri, "Mengapa saya harus membayar $500 untuk sebuah tiket?"
Ini sama dengan penghasilan seorang profesor seminggu dan sebanyak yang diperoleh Vladimir Horowitz (seorang jenius sejati!) untuk konser dua puluh tahun yang lalu. Itu lebih dari harga The Beatles ketika mendarat di Manhattan.
Suara yang memprovokasi percakapan ini adalah milik Andrea Bocelli, seorang penyanyi tenor buta dan fenomena nyata opera di desa besar bahwa dunia adalah, "ap-after Pavarotti", "after Pavarotti", seperti yang dikatakan oleh majalah khusus kecil. Ini adalah satu-satunya penyanyi yang berhasil menggabungkan musik pop dan opera: "Dia menyanyikan lagu-lagu seperti opera dan opera seperti lagu." Ini mungkin terdengar menghina, tetapi hasilnya justru sebaliknya – sejumlah besar penggemar yang memujanya. Dan di antara mereka tidak hanya remaja yang mengenakan T-shirt kusut, tetapi juga barisan pengusaha dan ibu rumah tangga yang tak ada habisnya serta karyawan dan manajer yang tidak puas dengan jaket double-breasted yang naik kereta bawah tanah dengan komputer laptop di pangkuan mereka dan dengan CD Bocelli di tangan mereka. pemain. Wall Street sangat cocok dengan La bohème. Dua puluh empat juta CD terjual di lima benua bukanlah lelucon bahkan bagi seseorang yang terbiasa menghitung miliaran dolar.
Semua orang menyukai orang Italia yang suaranya mampu memadukan melodrama dengan lagu dari San Remo. Di Jerman, negara yang menemukannya pada tahun 1996, selalu ada di tangga lagu. Di AS, dia adalah objek kultus: ada sesuatu yang manusiawi atau terlalu manusiawi dalam dirinya yang mendamaikan ibu rumah tangga dengan sistem "bintang", dari Steven Spielberg dan Kevin Costner hingga istri wakil presiden. Presiden Bill Clinton, "Bill the Saxophone" yang hafal musik untuk film "Kansas City", menyatakan dirinya di antara pengagum Bocelli. Dan dia berharap Bocelli bernyanyi di Gedung Putih dan di pertemuan Demokrat. Sekarang Papa Wojtyła ikut campur. Bapa Suci baru-baru ini menerima Bocelli di kediaman musim panasnya, Castel Gandolfo, untuk mendengarkan dia menyanyikan lagu kebangsaan tahun 2000 Jubilee. Dan melepaskan himne ini ke dalam terang dengan berkat.
Kesepakatan umum tentang Bocelli ini agak mencurigakan, dan dari waktu ke waktu beberapa kritikus mencoba menentukan ruang lingkup sebenarnya dari fenomena tersebut, terutama karena Bocelli memutuskan untuk menantang panggung opera dan menjadi tenor sejati. Secara umum, sejak dia membuang topeng yang menyembunyikan ambisinya yang sebenarnya: tidak hanya penyanyi dengan suara yang indah, tetapi juga tenor sejati dari negeri tenor. Tahun lalu, ketika dia melakukan debutnya di Cagliari sebagai Rudolf di La bohème, para kritikus tidak bersikap lunak terhadapnya: "Nafas pendek, ungkapan datar, nada tinggi yang malu-malu." Keras, tapi adil. Hal serupa terjadi di musim panas saat Bocelli melakukan debutnya di Arena di Verona. Itu adalah backflip tiga kali lipat. Komentar paling sarkastik? Yang diungkapkan oleh Francesco Colombo di halaman surat kabar “Corriere della sera”: “Solfeggio adalah masalah pilihan, intonasinya sangat personal, aksennya dari bidang Pavarotti, “Saya ingin, tapi saya bisa ' T." Penonton mengelupas telapak tangan mereka. Bocelli memberikan tepuk tangan meriah.
Namun fenomena nyata Bocelli tumbuh subur bukan di Italia, di mana penyanyi yang menyanyikan lagu-lagu dan roman dengan mudah tampaknya tidak terlihat, tetapi di Amerika Serikat. "Dream", CD barunya, yang telah menjadi buku terlaris di Eropa, menempati urutan pertama dalam hal popularitas di seberang lautan. Tiket untuk konser tur stadion terakhirnya (22 kursi) semuanya terjual habis sebelumnya. Terjual habis. Karena Bocelli mengenal audiensnya dan sektor pasarnya dengan baik. Repertoar yang dia bawakan diuji untuk waktu yang lama: Rossini kecil, Verdi kecil dan kemudian semua Puccini arias yang dinyanyikan (dari "Che gelida manina" dari "La Boheme" - dan di sini air mata ditumpahkan - ke "Vincero'" dari “ Turandot”).* Yang terakhir, berkat Bocelli, menggantikan lagu “My way” di semua kongres dokter gigi Amerika. Setelah tampil sebentar sebagai Nemorino (Ramuan Cinta Gaetano Donizetti berfungsi sebagai take-off-nya), dia menerkam hantu Enrico Caruso, menyanyikan "O sole mio" dan "Core 'ngrato" yang dinyanyikan sesuai dengan standar Neapolitan. Secara umum, bagaimanapun juga, dia dengan berani setia pada ikonografi resmi orang Italia dalam musik. Kemudian menyusul encore berupa lagu-lagu dari San Remo dan hits terbaru. Penutup besar dengan "Waktu untuk mengucapkan selamat tinggal", versi bahasa Inggris dari "Con te partiro'", lagu yang membuatnya terkenal dan kaya. Dalam hal ini, reaksi yang sama: antusiasme publik dan kesejukan para kritikus: "Suaranya pucat dan tidak berdarah, musik yang setara dengan karamel rasa ungu," komentar Washington Post. “Mungkinkah 24 juta orang yang membeli rekamannya terus melakukan kesalahan?” direktur Tower Records keberatan. “Tentu saja mungkin,” kata Mike Stryker, orang pintar di Detroit Free Press. “Jika seorang pianis gila seperti David Helfgott. menjadi selebritas ketika kita tahu bahwa siswa tahun pertama di konservatori bermain lebih baik darinya, maka tenor Italia dapat menjual 24 juta disk.
Dan jangan dikatakan bahwa Bocelli berutang kesuksesannya pada sifat baik yang tersebar luas dan keinginan untuk melindunginya, yang disebabkan oleh kebutaannya. Tentu saja, fakta menjadi buta berperan dalam cerita ini. Tapi faktanya tetap: Saya suka suaranya. “Dia memiliki suara yang sangat indah. Dan, karena Bocelli bernyanyi dalam bahasa Italia, penonton merasa familiar dengan budayanya. Budaya untuk massa. Inilah yang membuat mereka merasa senang,” jelas Vice President Philips Lisa Altman beberapa waktu lalu. Bocelli adalah orang Italia dan terutama Tuscan. Inilah salah satu kekuatannya: dia menjual budaya yang populer dan halus pada saat yang bersamaan. Bunyi suara Bocelli, begitu lembut, memunculkan di benak setiap orang Amerika sebuah angka dengan pemandangan yang indah, perbukitan Fiesole, pahlawan film "The English Patient", kisah-kisah Henry James, New York Times Suplemen hari Minggu yang mengiklankan vila demi vila Chianti hills, akhir pekan demi akhir pekan, diet Mediterania, yang diyakini orang Amerika diciptakan antara Siena dan Florence. Sama sekali tidak seperti Ricky Martin, pesaing langsung Bocelli di tangga lagu, yang berkeringat dan menggeliat. Bagus sekali, tapi terlalu terikat dengan citra imigran seri-B, seperti yang dianggap orang Puerto Rico saat ini. Dan Bocelli, yang memahami konfrontasi ini, mengikuti jalan yang dilalui dengan baik: dalam wawancara Amerika dia menerima jurnalis, mengutip "Neraka" Dante: "Setelah melewati separuh hidup duniawi saya, saya menemukan diri saya di hutan yang suram ...". Dan dia berhasil melakukannya tanpa tertawa. Dan apa yang dia lakukan di jeda antara satu wawancara dan wawancara lainnya? Dia pensiun ke sudut terpencil dan membaca "War and Peace" menggunakan komputernya dengan keyboard Braille. Dia menulis hal yang sama dalam otobiografinya. Judul sementara – “Music of Silence” (hak cipta dijual ke Warner oleh penerbit Italia Mondadori seharga 500 ribu dolar).
Secara umum, kesuksesan lebih ditentukan oleh kepribadian Bocelli daripada suaranya. Dan pembaca, yang jumlahnya jutaan, akan dengan bersemangat membaca kisah kemenangannya atas cacat fisik, yang diciptakan khusus untuk disentuh, dengan antusias melihat sosok pahlawan romantisnya yang tampan dengan pesona yang luar biasa (Bocelli termasuk di antara 50 pria paling menawan tahun 1998, bernama majalah "Orang"). Namun, meskipun dia dicap sebagai simbol seks, Andrea menunjukkan kurangnya kesombongan: "Terkadang manajer saya Michele Torpedine memberi tahu saya:" Andrea, Anda perlu memperbaiki penampilan Anda. Tapi aku tidak mengerti apa yang dia bicarakan.” Yang membuatnya lucu secara objektif. Selain itu, dia diberkahi dengan keberanian yang luar biasa: dia bermain ski, mengikuti olahraga berkuda, dan memenangkan pertempuran terpenting: meskipun buta dan sukses tak terduga (ini juga bisa menjadi cacat yang mirip dengan fisik), dia berhasil menjalani kehidupan normal. Dia menikah dengan bahagia, dia memiliki dua anak dan di belakangnya adalah keluarga yang kuat dengan tradisi petani.
Adapun suaranya, sekarang semua orang tahu bahwa dia memiliki timbre yang sangat indah, “tetapi tekniknya tetap tidak memungkinkan dia untuk membuat terobosan yang diperlukan untuk memenangkan penonton dari panggung gedung opera. Tekniknya dikhususkan untuk mikrofon,” kata Angelo Foletti, kritikus musik dari surat kabar La Repubblica. Jadi, bukan kebetulan Bocelli muncul di cakrawala sebagai fenomena diskografis, meski didukung oleh kecintaannya yang tak terbatas pada opera. Di sisi lain, bernyanyi dengan mikrofon sepertinya sudah menjadi tren, jika New York City Opera memutuskan untuk menggunakan mikrofon mulai musim depan untuk memperkuat suara para penyanyi. Bagi Bocelli, ini bisa menjadi peluang bagus. Tapi dia tidak menginginkan kesempatan ini. “Dalam sepak bola, itu seperti memperlebar gerbang untuk mencetak lebih banyak gol,” katanya. Ahli musik Enrico Stinkelli menjelaskan: “Bocelli menantang arena, penonton opera, saat dia bernyanyi tanpa mikrofon, yang sangat merugikannya. Dia bisa hidup dengan penghasilan dari lagu, mengadakan konser di stadion. Tapi dia tidak mau. Dia ingin bernyanyi di opera.” Dan pasar memberinya izin untuk melakukannya.
Karena sebenarnya Bocelli adalah angsa yang bertelur emas. Dan tidak hanya saat dia menyanyikan musik pop, tapi juga saat dia membawakan opera arias. "Arias from Operas", salah satu album terakhirnya, telah terjual 3 juta kopi. Disk Pavarotti dengan repertoar yang sama hanya terjual 30 eksemplar. Apa artinya ini? Menjelaskan kritikus Kerry Gold dari Vancouver Sun, "Bocelli adalah duta musik pop terbaik yang pernah dimiliki dunia opera." Secara keseluruhan, ia telah berhasil mengisi jurang yang memisahkan penonton rata-rata dari opera, atau lebih tepatnya, tiga tenor, bagaimanapun dalam keadaan menurun, tenor “yang telah menjadi tiga hidangan biasa, pizza, tomat, dan Coca-Cola”, tambah Enrico Stinkelli.
Banyak orang diuntungkan dari situasi ini, tidak hanya manajer Torpedini, yang menerima penghasilan dari semua penampilan Bocelli di depan umum dan yang menyelenggarakan pertunjukan besar pada kesempatan Tahun Baru 2000 di Yavits Center di New York bersama Bocelli dan bintang rock Aretha Franklin, Sting, Chuck Berry. Tak hanya Katerina Sugar-Caselli, pemilik perusahaan rekaman yang membuka dan mengiklankan Bocelli. Tapi ada sepasukan musisi dan penulis lirik yang mendukungnya, dimulai dengan Lucio Quarantotto, mantan pendeta sekolah, penulis "Con te partiro'". Lalu ada lebih banyak pasangan duet. Celine Dion, misalnya, dengan siapa Bocelli menyanyikan "The Prayer", sebuah lagu nominasi Oscar yang merebut hati penonton di Night of the Stars. Sejak saat itu, permintaan Bocelli meningkat drastis. Semua orang mencari pertemuan dengannya, semua orang ingin berduet dengannya, dia seperti Figaro dari Barber of Seville. Orang terakhir yang mengetuk pintu rumahnya di Forte dei Marmi di Tuscany tidak lain adalah Barbra Streisand. Raja Midas yang serupa tidak bisa tidak membangkitkan selera para bos diskografi. “Saya menerima tawaran yang signifikan. Penawaran yang membuat kepala Anda pusing,” aku Bocelli. Apakah dia merasa ingin berganti tim? “Tim tidak akan berubah kecuali ada alasan bagus untuk itu. Sugar-Caselli percaya padaku bahkan ketika semua orang membanting pintu untukku. Pada dasarnya, saya masih anak desa. Saya percaya pada nilai-nilai tertentu dan jabat tangan lebih berarti bagi saya daripada kontrak tertulis.” Adapun kontrak, selama tahun ini direvisi tiga kali. Tapi Bocelli tidak puas. Dia ditelan oleh melomanianya sendiri. “Saat saya menyanyikan opera,” aku Bocelli, “penghasilan saya jauh lebih sedikit dan kehilangan banyak peluang. Label diskografi saya Universal mengatakan saya gila, bahwa saya bisa hidup seperti nabob menyanyikan lagu-lagu pendek. Tapi itu tidak masalah bagiku. Dari saat saya percaya pada sesuatu, saya mengejarnya sampai akhir. Musik pop itu penting. Cara terbaik untuk membuat masyarakat umum mengenal saya. Tanpa kesuksesan di bidang musik pop, tidak ada yang akan mengenali saya sebagai seorang tenor. Mulai sekarang, saya hanya akan mencurahkan waktu yang diperlukan untuk musik pop. Sisa waktu saya akan berikan untuk opera, pelajaran dengan maestro saya Franco Corelli, pengembangan bakat saya.
Bocelli mengejar bakatnya. Tidak setiap hari konduktor seperti Zubin Meta mengundang tenor untuk merekam La bohème bersamanya. Hasilnya adalah album yang direkam dengan Orkestra Simfoni Israel, yang akan dirilis pada bulan Oktober. Setelah itu, Bocelli akan melakukan perjalanan ke Detroit, ibu kota sejarah musik Amerika. Kali ini dia akan tampil di Jules Massenet's Werther. Opera untuk penyanyi tenor ringan. Bocelli yakin itu cocok dengan pita suaranya. Tetapi seorang kritikus Amerika dari Seattle Times, yang dalam konser mendengar aria Werther "Oh, jangan bangunkan aku" ** (halaman yang tanpanya pecinta komposer Prancis tidak dapat membayangkan keberadaannya), menulis bahwa hanya gagasan tentang keseluruhan opera yang dinyanyikan dengan cara ini membuatnya gemetar ketakutan. Mungkin dia benar. Tapi, tidak diragukan lagi, Bocelli tidak akan berhenti sampai dia meyakinkan para skeptis yang paling keras kepala bahwa dia bisa menyanyikan opera. Tanpa mikrofon atau dengan mikrofon.
Alberto Dentice menampilkan Paola Genone Majalah “L'Espresso”. Terjemahan dari bahasa Italia oleh Irina Sorokina
* Ini mengacu pada aria terkenal Calaf "Nessun dorma". ** Arioso Werther (yang disebut "Stanzas Ossian") "Pourquoi me reveiller".
