Lagu Natal “Silent Night, Wonderful Night”: catatan dan sejarah penciptaan

Sebuah plakat peringatan masih tergantung di dinding sebuah sekolah tua di kota Arndorf, Austria. Prasasti tersebut menceritakan bahwa di dalam tembok ini dua orang – pendeta guru Franz Grubberi Joseph Morv – dalam satu dorongan menulis himne indah “Malam Hening, Malam yang Indah…”, menerima inspirasi dari Pencipta dunia. Karya abadi ini akan menginjak usia 2018 tahun pada tahun 200. Dan banyak yang akan tertarik dengan sejarah penciptaannya.

Malam yang berkuasa di apartemen guru

Di apartemen Guru Grubber yang malang, lampunya tidak menyala; saat itu malam yang gelap gulita. Marichen kecil, satu-satunya anak dari pasangan muda itu, meninggal dunia dalam keabadian. Hati ayahku juga berat, namun ia berusaha berdamai dengan kehilangan yang menimpa mereka. Namun ibu yang tidak dapat dihibur itu tidak dapat mengatasi pukulan ini. Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun, tidak menangis, tetap acuh tak acuh terhadap segalanya.

Suaminya menghiburnya, menasihatinya, mengelilinginya dengan perhatian dan kelembutan, dan menawarinya sesuatu untuk dimakan atau setidaknya minum air. Wanita itu tidak bereaksi apa pun dan perlahan menghilang.

Didorong oleh rasa tanggung jawab, Franz Grubber datang ke gereja pada malam menjelang Natal, di mana pesta diadakan untuk anak-anak. Dengan sedih, dia menatap wajah bahagia mereka lalu kembali ke apartemennya yang suram.

Bintang yang memberi inspirasi

Franz, yang berusaha menghilangkan kesunyian yang menindas, mulai memberi tahu istrinya tentang kebaktian tersebut, tetapi sebagai tanggapan – tidak sepatah kata pun. Setelah usaha yang sia-sia, saya duduk di depan piano. Bakat musiknya menyimpan dalam ingatannya begitu banyak melodi indah dari komposer hebat yang menarik hati ke surga, menyenangkan dan menghibur. Apa yang harus dimainkan oleh istri yang berduka malam ini?

Jari-jari Grubber secara acak menyentuh tuts-tuts itu, dan dia sendiri mencari tanda di langit, semacam penglihatan. Tatapannya tiba-tiba berhenti pada bintang di kejauhan yang bersinar di langit gelap. Dari sana, dari ketinggian surga, seberkas sinar cinta turun. Dia memenuhi hati pria itu dengan kegembiraan dan kedamaian yang tidak wajar sehingga dia mulai bernyanyi, mengimprovisasi melodi yang menakjubkan:

Malam yang sunyi, malam yang indah.

Semuanya tertidur… Hanya saja tidak tidur

Pembaca muda yang terhormat…

Teks lengkap dan catatan untuk paduan suara - DI SINI

Dan lihatlah! Ibu yang tak bisa dihibur itu seakan tersadar dari kesedihan yang selama ini mencekam hatinya. Isak tangis keluar dari dadanya, dan air mata mengalir di pipinya. Dia segera melemparkan dirinya ke leher suaminya, dan bersama-sama mereka menyelesaikan penampilan lagu kebangsaan tersebut.

Malam Natal 1818 – ulang tahun Mazmur

Malam itu, Franz Grubber, melewati badai salju dan cuaca buruk, bergegas sejauh 6 kilometer menuju Pastor Mohr. Joseph, setelah mendengarkan improvisasinya dengan penuh hormat, segera menulis lirik yang menyentuh hati dari lagu tersebut berdasarkan motifnya. Dan bersama-sama mereka menyanyikan lagu Natal, yang kemudian menjadi terkenal.

Teks lengkap dan catatan untuk paduan suara - DI SINI

Pada Hari Natal, penulis mazmur menampilkannya untuk pertama kalinya di hadapan umat paroki di Katedral St. Nicholas. Dan semua orang jelas merasa bahwa mereka mengetahui kata-kata dan melodi ini dengan baik dan dapat ikut bernyanyi, meskipun mereka baru mendengarnya untuk pertama kali.

Mencari penulis mazmur

“Silent Night” menyebar dengan sangat cepat ke seluruh kota Austria dan Jerman. Nama penulisnya masih belum diketahui (mereka sendiri tidak mencari ketenaran). Saat merayakan Natal tahun 1853, Raja Prusia Frederick William IV terkejut mendengar “Malam Hening”. Pengiring istana diperintahkan untuk mencari penulis lagu ini.

Bagaimana hal ini dilakukan? Grubber dan More tidak terkenal. Yusuf pada saat itu meninggal sebagai pengemis, tanpa hidup genap 60 tahun. Dan mereka bisa saja sudah lama mencari Franz Grubber, jika bukan karena satu kejadian.

Pada malam Natal tahun 1854, paduan suara Salzburg berlatih Silent Night. Salah satu anggota paduan suara bernama Felix Grubber menyanyikannya secara berbeda, tidak seperti orang lain. Dan sama sekali tidak seperti yang diajarkan oleh direktur paduan suara. Setelah menerima komentar tersebut, dia dengan sopan menjawab: “Saya bernyanyi seperti yang diajarkan ayah saya. Dan ayah saya lebih tahu dari siapa pun cara bernyanyi yang benar. Lagipula, dia sendiri yang menciptakan lagu ini.”

Untungnya, direktur paduan suara mengenal pengiring raja Prusia dan dia mengetahui urutannya… Jadi, Franz Grubber menjalani sisa hari-harinya dalam kemakmuran dan kehormatan.

Prosesi kemenangan dari himne Natal yang menginspirasi

Pada tahun 1839, Penyanyi Tyrolean dari keluarga Reiner membawakan lagu Natal yang menakjubkan ini di Amerika selama tur konser mereka. Itu sukses besar, jadi mereka segera menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris, dan “Silent Night” telah terdengar di mana-mana.

Pada suatu waktu, sebuah kesaksian menarik diterbitkan oleh Heinrich Harrer, seorang pendaki gunung Austria yang melakukan perjalanan di Tibet. Dia memutuskan untuk mengadakan pesta Natal di Lhasa. Dan dia sangat terkejut ketika siswa dari sekolah Inggris menyanyikan “Silent Night” bersamanya.

Malam sepi, malam suci…

Lagu Natal yang indah ini terdengar di semua benua. Hal ini dilakukan oleh paduan suara besar, kelompok kecil dan vokalis individu. Kata-kata yang menyentuh hati dari Kabar Baik Natal, bersama dengan melodi surgawi, memenangkan hati orang-orang. Mazmur yang diilhami ditakdirkan untuk berumur panjang – dengarkanlah!