batu nisan |

Tulisan di batu nisan (dari bahasa Yunani epitapios – batu nisan, dari epi – on, over dan tapos – kuburan) – prasasti batu nisan, biasanya dalam sajak. Tipe E. dikembangkan di Dr. Yunani dan Roma. Dalam budaya Eropa, baik puisi nyata maupun puisi fiktif, seolah-olah mereproduksinya - puisi dalam semangat prasasti batu nisan, yang ada dengan hak yang sama dengan puisi "tidak dapat diterapkan" lainnya - digunakan. Diawetkan E., didedikasikan untuk musisi, misalnya. terompet tentara Romawi (lihat buku: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, hlm. 140, 250, No 340) dan seorang master organ, “yang tahu cara membuat organ air dan bahkan mengarahkan gerakan (dari air di dalamnya )”. Kadang-kadang, E. asli juga musikal. Jadi, di makam Seikil di Tralles (Lydia, Asia Kecil) ca. 100 SM e. rekaman melodi lagu dengan teks yang sesuai diukir (lihat contoh musik di artikel Mode Yunani Kuno). Pada abad ke-19 sering dibuat renungan. produk, yang sifatnya sesuai dengan gagasan u2buXNUMXbE. dan terkadang menyandang nama ini. Diantaranya adalah gerakan ke-XNUMX dari Berlioz's Funeral dan Triumphal Symphony (Tomb Speech untuk solo trombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” untuk flute, klarinet dan harpa oleh Stravinsky, tiga E. (“Drei Grabschriften”) Dessau di op. B. Brecht (untuk mengenang VI Lenin, M. Gorky dan R. Luxembourg), E. atas kematian K. Shimanovsky untuk string. Orkestra Sheligovsky, simfoni vokal. E. untuk mengenang F. Garcia Lorca Nono dan lainnya. E. terkait dengan produk lain. disebut. genre peringatan – pawai pemakaman, penyangkalan, batu nisan (Le tombeau; suite “The Tomb of Couperin” untuk pianoforte Ravel, “Sorrowful Song” untuk Lyadov Orchestra), beberapa elegi, Lamento, In memoriam (introit “In Memory of TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» untuk orkestra Schnittke).

Edisi: Epigram Yunani, terj. с древнегреч., (M., 1960); Lagu-lagu Latin epigrafis. Sdr. Buecheler, fas. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Lagu kuburan Latin. Dikumpulkan oleh J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Referensi: Petrovsky PA, puisi epigrafi Latin, M., 1962; Ramsay WM, Inscriptions of Asia Minor yang belum diedit, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, hal. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; miliknya sendiri, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, hal. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman