Istilah Musik – P

pacatamente (itu. pacatamente), dengan pacatezza (kon pacatezza), diam (pacato) – dengan tenang, lemah lembut
Pacatezza (pacatezza) – ketenangan
Padiglion (itu. padillone) – lonceng
Padiglione di aria (padillon di aria) – [bermain] bell up
padova (itu. padovana), Paduana (paduana) – bahasa Italia lama yang lambat. menari; secara harfiah Padua; sama dengan pavana
Halaman (Halaman Prancis, halaman Inggris), Rumah (Pajina Italia) –
Tenang page (French pezible) – damai, tenang, lemah lembut, tenteram
mendebarkan (Prancis berdebar-debar) – gemetar, gemetar
palotas(Palotash Hongaria) – Tarian Hongaria yang cukup lambat
Pame (Pame Prancis) – seolah-olah pingsan [Scriabin. Simfoni No. 3]
pipa pandean (Pipa pandian Inggris) – seruling Pan; sama dengan syrinx
pandeiro (pandeiro Portugis), Rebana (pandero Spanyol) – rebana
Pansflote (pansflete Jerman) – seruling panci
pantomim (pantomim Italia), Pantomim (Pantomim Prancis, pantomim Inggris), Pantomim (Jerman. pantomim) – pantomim
Paralel (Paralel Jerman, Paralel Inggris), paralel (Paralel Prancis), paralel (Paralel Italia) – paralel
Gerakan paralel(Paralelbewegung Jerman – gerakan paralel
Paraleloktaven (paralleloctaven) – oktaf paralel
Paralelkuinten (parallelquinten) – perlima paralel
Seni paralel (Nart paralel Jerman) – kunci paralel
Mengutip (Parafrase Prancis) – parafrase, parafrase (pengaturan bebas op.)
Parfait (fr . parfet) – sempurna [irama]
Berbicara (itu. parlyando), Berbicara (parlyante), berbicara (fr.parlyan), Berbicara (parle) – dengan derai
Parodi (itu. parodia), Parodi (fr. parodi), Parodi (Jerman .parodi), Parodi (Bahasa Inggris paredi) – parodi dari
kata sandi (Ini. kata sandi), password (Kata sandi Prancis) – kata
password (Ini. Kata Sandi), Lirik (Kata sandi Prancis) – kata-kata, teks
Bagian (Bahasa Inggris paat), bagian (Ini . parte), bagian (dari pesta), bagian (Partai Jerman) – 1) pesta dalam ansambel; 2) bagian dari karya musik siklik; colla bagian (It. Colla Parte) – ikuti suara
sebagian (Partialton Jerman) – nada tambahan
Partikel (It. Partichella) – pendahuluan, garis besar skor
Party de remplisage (parti de ramplissage) – suara kecil
Partimento (itu. partimento) – bass digital; sama seperti basso terus
partita (itu. partita) – tua, siklus multi-bagian. membentuk
Partisi (it. partitino) – skor tambahan kecil yang dilampirkan pada skor utama dan berisi bagian-bagian yang kemudian ditambahkan
sekat (fr. partison) – skor
Partisi piano (partition de piano) – aransemen untuk piano
partitur (skor Jerman), Skor (itu. skor) – skor
Partiturlesen (Jerman. partiturlezen) – membaca skor
Partiturpielen (partiturshpilen) – memainkan piano, dari skor
Partisi (itu. Partisione) – skor
Bagian-lagu (Bahasa Inggris paat sleep) – wajan. bekerja untuk beberapa suara
Penulisan sebagian (eng. paat raitin) – memimpin suara
Pas (fr. pa) – tidak, tidak, tidak
Pas trop dipinjamkan (pa tro lan) – tidak terlalu lambat
Pas (fr. pa) – langkah, pa (dalam tarian)
Pas d'action (pas d'axion) – tarian drama. - karakter plot
Pas de deux (pas de deux) – menari untuk dua orang
Pas sekali (pas de trois) – menari untuk tiga orang
Pas de quatre (on de quatre) – menari untuk empat pemain
Pas seul (pas sel) – nomor balet solo
Pas dipercepat (fr.pas accelere), Pas berlipat ganda(pa reduble) – pawai cepat
Dua langkah (Spanyol: paso doble) – tarian Latin – asal Amerika; benar-benar langkah ganda
Passacaglia (Ini. passacaglia), Passacaille (passacai Prancis) – passacaglia (tarian kuno)
Bagian (Bagian Prancis, pasidzh bahasa Inggris), Mengendarai (passagio Italia) – bagian; transisi secara harfiah
Passamezzo (it. passamezzo) – menari (pavan yang dipercepat)
Passepied (fr. paspier ) – tarian Prancis kuno
Catatan lewat (eng. pasin note) – catatan lewat
Passio (lat. passio) – menderita pesheng Inggris), Passione
(itu. passionone) – gairah, gairah; penipu (con passione) – dengan penuh semangat
Gairah (Gairah Prancis, Gairah Jerman, Gairah Inggris), Passione (Italia Passione) – “Passion” – drama musikal, sebuah karya tentang penderitaan Kristus (seperti oratorio)
penuh gairah (Inggris Bersemangat (pashenit), Bergairah (Ini. passionato), bergairah (French passionone) – bergairah, bergairah
musik gairah (Passionmusic Jerman) – musik untuk “Passion”
Campuran (Ini pasticcio), Campuran (Pass Perancis, pastish Inggris) – pasticcio (opera, terdiri dari kutipan dari opera lain oleh satu atau beberapa penulis); secara harfiah campuran, pate
Pastoral (pastoral Italia, pastoral Prancis, pasterali Inggris), Pastoral (pastoral Jerman), Pastorella (pastorella Italia) pastoral
Pasti (Pastoso Italia) – lembut, lembut
pastourele (Prancis padang rumput) – abad pertengahan . Lagu Prancis (menjadi tersebar luas di kalangan penyanyi dan penyanyi abad ke-12-14)
Patticament (itu. paticamente), menyedihkan (patetiko), Menyedihkan (Petetic bahasa Inggris), Patetik (Prancis menyedihkan), Patetisch (Jerman menyedihkan) – dengan menyedihkan, antusias
sabar (itu. kesabaran) – mengekspresikan penderitaan
pauken (Pauken Jerman) – timpaniPaukenschlag (Laba-laba Jerman) – serangan timpani
Paukenschlägel (spider schlögel) – palu untuk timpani
Paukenwirbel (Spiderenvirbel Jerman) – timpani tremolo
Jeda (itu. jeda), Berhenti sebentar (fr.pos), Berhenti sebentar (Jeda Jerman) – jeda
Berhenti sebentar (Pose bahasa Inggris) – fermata
pavana (Paviliun Italia), Pavane (Pavane Prancis) – pavane (tarian lambat lama asal Italia); sama dengan radovana, paduana
Paventato (itu. paventato), Paventoso (paventoso) – dengan takut-takut
Pavilyun (fr. pavillon) – lonceng alat musik tiup
Paviliun en l'air(pavilion anler) – [bermain] bell up
Paviliun d'amour (pavilion d'amour) – lonceng berbentuk buah pir dengan lubang kecil (digunakan dalam klakson dan instrumen Inggris abad ke-18)
Pedal (pedal Jerman), Pedal (Bahasa Inggris padl ) – pedal: 1) pada alat musik; 2) keyboard kaki dari
Pedal organ (itu. pedal) – 1) pedal alat musik; 2) nada berkelanjutan di tengah dan atas suara
pedal (Pedal Prancis) – 1) fermata; 2) pedal alat musik; 3) nada berkelanjutan
Pedale inferieure (pedal enferier) – berkelanjutan, nada dalam bass (organ, titik)
Pédale interieure (pedal enterier) – berkelanjutan, nada di lingkungan, suara
pedal dalam ( pedal superyor) – berkelanjutan
, memeriahkan , suara (Pedalisasi Perancis) – pedalisasi Pedalklavier (Pedalklavier Jerman) – piano dengan keyboard tangan dan kaki Titik pedal (Titik dayung bahasa Inggris) – titik organ Pedes muskarum (Latin pedes muscarum) – sejenis Nevm Pasak (Pasak bahasa Inggris) – cincin kotak pasak (kotak pasak) – kotak pasak (untuk instrumen membungkuk) pegli
(It. Pei) – kata depan per dalam hubungannya dengan artikel pasti dari jamak maskulin – untuk, karena, melalui, dengan
pei (It. Pei) – kata depan per dalam hubungannya dengan artikel pasti dari jamak maskulin – untuk, karena untuk, melalui, dengan
cambuk (Paitshe Jerman) – scourge (alat musik perkusi)
pel (it. pel) – kata depan per dalam hubungannya dengan kata sandang tertentu maskulin tunggal – untuk, karena, melalui, dengan
pel ' (it. pel) – preposisi per dalam hubungannya dengan kata sandang tertentu dari maskulin dan feminin tunggal – untuk, karena, melalui, dengan
Pella (it. pella) – preposisi per dalam hubungannya dengan kata sandang pasti dari gender feminin tunggal – untuk, karena , melalui, di
kulit (it. pelle) – preposisi per dalam hubungannya dengan kata sandang pasti jamak feminin – untuk, karena, melalui, dengan
Pello (it. pello) – preposisi per dalam hubungannya dengan kata sandang pasti maskulin tunggal – untuk, dari – untuk, melalui, dengan
Liontin (Pandan Prancis) – selama, dalam lanjutan
penetran (Penetran Prancis) – sepenuh hati
Pensieroso (Ini. Pensieroso) – dengan penuh pertimbangan
pentakordum (gr.-lat. Pentachordum) – Pentachord (urutan 5 stupa , tangga nada diatonis)
pentagram (itu. pentagram) – tongkat
pentatonik (Pentatonik Inggris), pentatonis (Pentatonik Jerman), pentatonik (dari bawahan) – pentatonik
untuk (itu. rekan) – untuk, melalui, dengan
per tahun (itu. rekan anke) – masih, diam.
Per biola atau flauto (
untuk violino o fluto) – untuk biola atau seruling pada piano) Kekalahan (Perdan Prancis), Kekalahan (itu. perdendo), Perdendosi (perdendosi) – tersesat, menghilang Sempurna (Bahasa Inggris pefmkt) – 1) bersih [interval]; 2) sempurna [irama] kesempurnaan
(lat. kesempurnaan) – “kesempurnaan” – 1) istilah musik mensural, yang berarti 3 ketukan; 2) pada abad ke-12-13. durasi akan berakhir, catatan
Perfetto (it. perfetto) – sempurna, lengkap, lengkap
Performance (Pertunjukan bahasa Inggris) – 1) pertunjukan teater; 2) kinerja dari
Periode (Bahasa Inggris berpijak), Titik (Periode Jerman), Titik (Periode Prancis), Periode (Ini. periodo) – titik
Perkussionsinstrumente (perkusi Jerman) –
Mutiara instrumen perkusi (mutiara Prancis) – mutiara, manik-manik, dengan jelas
Perlenspiel (Perlenspiel Jerman) – permainan piano manik-manik
Permutasi(Permutasi Jerman) – 1) memindahkan topik ke razi, suara (dalam karya polifonik); 2) memindahkan suara seri (dalam musik serial)
Pin (it. perno) – penekanan pada instrumen bengkok besar
namun (itu. pero) – oleh karena itu, tetapi, bagaimanapun,
Perpetuel (fr. perpetuel) – [kanon] tak berujung
moto abadi ( dia . abadi moto), Perpetuum mobile ( lat . ponsel abadi) – abadi gerakan – t) – kecil, – t Klarinet mungil (klarinet mungil) – klarinet kecil
Pesawat kecil (seruling mungil) – seruling kecil
Catatan kecil (catatan mungil) – catatan rahmat
Trompet kecil (trompette mungil) – pipa kecil
Peu (fr. pe) – sedikit, sedikit, sedikit
Peu reu (fr. pe dan pe) – sedikit demi sedikit, sedikit demi sedikit, bertahap
Peu peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) – berangsur-angsur muncul dari kabut [Debussy. “Katedral Tenggelam”]
Bagian (itu. pezzo) – sebuah drama; secara harfiah sepotong
dari Pezzo di musica (pezzo di musica) – sebuah karya musik
Konsert pezzo (pezzo concertante) – sebuah karya konser
Pezzo dell'imboccatura (itu. pezzo del imboccatura) – kepala seruling
peluit(Pfeife Jerman) – seruling, pipa
Pfropfen (Pfropfen Jerman) – gabus [di seruling]
fantasi (Fantasi Jerman) – fantasi
Fantastisch (fantastis) – fantastis, aneh
Orkes simfoni (Filharmonik Inggris), Philharmonie (Phiharmonik Prancis), Philharmonie (Phiharmonia Jerman) – Philharmonia
Philharmonische Gesellschaft (Philharmonische Gesellschaft Jerman) – Philharmonic Society
Nomor Hp / Telephone (Telepon Yunani) – suara, suara
Frasa (Frasa Prancis, frasa bahasa Inggris), Frasa (frasa Jerman) – frasa, frasa, (eng.) frasa
Frase (fr. frase) – frase, menyoroti musik. frase
Fraseung (frasa Jerman) – frasa
Frigische Sekunde (Jerman frigishe sekunde) – Frigia detik
Frigius (lat. frigius) – Frigia [laki-laki]
kesenangan (it. pyachere) – kesenangan, keinginan, ke piacere (dan pyachere) – sesuka hati, bebas berirama, sewenang-wenang
Piacevole (itu. piachevole) – bagus
Piacimento (itu. pyachimento) – kesenangan; sesuka hati (a pyachimento) – sesuka hati, sewenang-wenang; sama dengan piacere
pianoment (itu. pyanamente) – diam-diam
piangendo (itu. pyandzhendo), Pigevolе (pyanzhevol), Perubahan besar(pyandzhevolmente) – dengan sedih
Piano kecil (Piano Italia, pianinou Inggris), Piano kecil (Piano Jerman) – piano
pianissimo (pianissimo Italia) – sangat tenang
Piano (Piano Italia) – dengan tenang
Piano (Piano Italia, piano Prancis, pianou Inggris), Piano (Piano Jerman) – piano
Piano antrian (Piano Prancis a ke) – piano
Piano tegak (Prancis droit piano) – piano
Piano (It. pianoforte, pianoufoti bahasa Inggris) – piano
Pianoforte sebuah coda (itu. pianoforte a coda) – piano
Pianoforte vertikal (itu. pianforte verticale) – piano
Mekanik piano(Piano makanik Perancis) – mekanik. piano
piano (It. Piatto) – kesedihan, keluhan
piring-piring (It. Piatti) – simbal (instrumen perkusi)
Piatto sospeso (It. Piatto Sospeso) – simbal gantung
Pibrok (Bahasa Inggris pibrok) – Variasi untuk bagpipe
gambar (It. Piccante) – menusuk, tajam, pedas
picchiettando (itu. pichiettando) – tiba-tiba dan mudah
Pikolo (itu. piccolo) – 1) kecil, kecil; 2) (it. piccolo, eng. pikelou) – seruling kecil
Bagian (eng. pis) – 1) sebuah drama; 2) alat musik (di AS)
Kamar (Potongan Perancis) – sepotong, sepotong musik
Pied(fr. pie) – 1) kaki (puitis); 2) kaki (ukuran yang diadopsi untuk menunjukkan ketinggian pipa organ); 3) penekanan pada instrumen bengkok besar
Melipat (itu. piegevole) – fleksibel, lembut
Penuh (itu. pieno) – penuh, terdengar penuh; suara piena (dan voche piena) – dengan suara penuh; coro pieno ( koro uang ) – campuran, paduan suara Pietà (
it . pieta) – belas kasihan, kasih sayang ); 2) seruling; 3) salah satu register dari Menjepit tubuh
(fr. pense) – 1) [bermain] dengan cubitan pada instrumen yang ditekuk; sama dengan Pizzicato; 2) imut, dingin, tajam [Debussy], 3) mordent
Pince lanjutkan (French pense continu) – getar dengan nada bantu yang lebih rendah (dalam musik Prancis abad 16-18)
Pince ganda (Pense ganda Prancis) – mordent yang diperluas (dalam musik Prancis abad ke-16-18)
Pince étouffé (French pense etufe) – 1) [pada harpa] ambil senarnya, bungkam dengan tangan Anda; 2) jenis dekorasi
Pince renversé (French pense ranversé) – mordent dengan nada tambahan atas (dalam musik Prancis abad ke-16-18)
Sederhana (Sampel pena Prancis) – mordent dengan nada bantu yang lebih rendah (dalam musik Prancis abad 16-18) 18 abad istilah Couperin)
Pipe (pipa bahasa Inggris),pipa (Pipo Prancis) – seruling, pipa
Kekesalan (French pike) – dendeng, pukulan melompat dari instrumen yang ditekuk
Seher (piston Prancis), Piston (Ini. Pistone), Katup piston (Katup Pisten Inggris), katup pompa ( pump valve) – katup pompa (untuk instrumen kuningan)
Nada (eng. pic) – nada
Pittoresco (itu. pittoresco), Indah (fr. pitoresk) – indah
Lebih (itu. piu) – lebih dari
Pi forte (piu forte) – lebih kuat, lebih keras
Lebih dari itu (itu. piu andante) – agak lebih lambat dari andante; di abad ke-18 artinya agak lebih hidup daripada andante
Pi sonante(it. piu sonante) – dengan kekuatan suara yang lebih besar
Ya, ya, ya (itu. pyu tosto, piuttosto) – kemungkinan besar, misalnya, Piuttosto lento (piuttosto lento) – paling dekat dengan kecepatan lambat
Piva (itu. bir) –
Pizza bagpipe (it. pizzicato) – [bermain] dengan memetik pada instrumen yang ditekuk
Mudah diterima (itu. tenang), pliacabilmente (placabilmente) – dengan tenang, dengan tenang
Plakando (plakando) – menenangkan, menenangkan
Tenang (itu. tenang), con tempat (dengan plasidezza), Placido (plaido) – dengan tenang, dengan tenang
Plagial (Prancis, Jerman. Plagal, Inggris. Plagal),pliagale (Itu. plagale), plagali (Latin plagalis) – plagal [mode, irama]
Polos (Rencana Prancis) – genap
penggugat (Pesawat Prancis) – nyanyian Gregorian
Lagu biasa (English Plainson) – nyanyian Gregorian, nyanyian paduan suara
Keluhan (fr. plant) – 1) keluhan, lagu sedih; 2) melisma (abad 17-18) Sedih (pluntif) – sedih
kepuasan (fr.plezaman), Menyenangkan (plaisant) – lucu, lucu
Plaisanteria (fr.pleaseri) – musik yang menghibur, sebuah lelucon
Lagu perkebunan (eng. Lagu-lagu perkebunan mendengarkan)) – Lagu-lagu Negro di
Perkebunan plak(fr. pyake) – ekstraksi simultan semua suara akord
Bermain (eng. bermain) – 1) permainan, lelucon; 2) bermain, kinerja; 3) melakukan
Putar musik saat melihat (putar musik di situs) – putar dari
Poster pertunjukan di teater sheet (eng. playbil) – poster teater,
Pizzicato yang menyenangkan program (eng. playful pitsikatou) – fun (bercanda) pizzicato [Britten. Simfoni sederhana]
Plester (Plektrum Prancis), plektrum (plektrum latin), Plettro (Ini. Plettro) –
Plein-jeu plectrum (Pesawat Prancis) – suara “organ penuh” (organ tutti)
Plemen (It. Plenamente) – terdengar penuh
Pleno (lat. plenus) – penuh
Plenus korus (plenus corus) – seluruh paduan suara
plica (lat. plika) – tanda tulisan yang tidak mengikat, yang menunjukkan hiasan
Plica naik (plika ascendens) – dengan nada bantu atas
Plica turun (plika descendens) – dengan nada bantu yang lebih rendah
Plotzlich (Pletslich Jerman) – tiba-tiba, tiba-tiba
Sambungkan (Bahasa Inggris plug) – gabus [di seruling]
Montok (Jerman montok) – canggung, canggung, kasar
Penyelam (Bahasa Inggris plange) – bisu dalam bentuk topi kempa (pada alat musik tiup)
Lebih (Prancis plus ) – 1) lebih banyak, lebih banyak; 2) apalagi
Ditambah dipinjamkan (ditambah lan) – lebih lambat
Ditambah l'aise(ditambah pendakian) – [bermain] lebih bebas [Debussy]
Kantong (itu. pocchetta), Pochette (fr. pochet) – kecil. biola
kantong (itu. poketto), Pochettino (pokettino), Pochissimo (pokissimo) – sedikit, sedikit
Poso (itu. poco) – sedikit, tidak terlalu
Poco allegro (poco allegro) – tidak segera
Poco andante (poco andante) – tidak terlalu lambat, tidak sehat (itu. un poco) – sedikit, tidak apa-apa (un poco piu) – sedikit lagi, tidak sedikit pun (un poco meno) – sedikit lebih sedikit
Poso dan roso (itu. poco a poco) – sedikit demi sedikit
Sedikit saja(itu. poko meno) – agak kurang; poco piu (poko piu) – sedikit lagi
Poso bagus (it. poko sonante) – terdengar tenang
Podwyższenie (Polandia podvyzhshene) – meningkat (khususnya, sedikit peningkatan suara dibandingkan dengan temperamen) [Penderetsky]
Puisi (puisi Jerman), Puisi (pouim bahasa Inggris), Puisi (Puisi Italia) – puisi
puisi sinfonico (Puisi Italia sinfonico), simfoni poème (Puisi Perancis senfonik) – puisi simfoni
Sajak (Puisi Perancis) – 1) puisi; 2) libretto opera
poi(itu. poi) – kemudian, kemudian, setelah; misalnya, scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) – ulangi scherzo, lalu (lewati trio) mainkan
Poi segue kode (it. poi segue) – lalu ikuti
Titik (fr. puen, eng. titik) – titik
titik tinggi (Prancis point d'org) – 1) titik organ; 2) fermata
puncak ( Pointe Prancis) – the akhir of
itu busur cadan atau fermata polaka (itu. polakka) – polonaise; alias polacca (alla polacca) – dalam karakter Polonaise Polca
(polka Italia), tarian polka (Ceko, polka Prancis, polka Inggris), tarian polka (polka Jerman) – polka
Polifonia (polifoni Italia) – polifoni
Polifonik (polifonik) – polifonik
Politonalit (politonalita Italia) – politonalitas
polisi (itu. Polisi) – ibu jari; polisi col (col pollice) – [keputusan. untuk gitar] untuk memainkan nada bass dengan ibu jari Anda
Polo (Polo Spanyol) – tarian Andalusia
Polandia (Polonaise Prancis) –
Polska Polonaise (Swedia, Polandia) – Swedia. nar. lagu dansa
Poli (Poly Yunani) – [awalan] banyak
Polimetrik (Polimetrik Jerman) – polimetri
polyphonic (polifonik bahasa Inggris), polifonik (polifonik Prancis), Polifonisch (Polifonik Jerman) – polifonik
polifoni (polifoni Prancis), polifoni (polifoni Jerman), Polifoni (Bahasa Inggris palifani) – polifoni
poliritmia (poliritme Prancis), Poliritmik (Poliritmik Jerman) – poliritmik
Politonalitt (politonalitas Jerman), Politonalité (politonalit Prancis), Politonalitas (Politonalitas bahasa Inggris) –
apel polytonality (Jerman pommer) – tua, instrumen tiup kayu bass.; sama dengan Bombart
kemegahan (Kemegahan Jerman) – kekhidmatan;dan Pomp (mit pomp) – sungguh-sungguh
Pompa (itu. kemegahan) – 1) di belakang panggung; 2) mahkota
Potnpeux (fr. pompe), Pomposamente (itu. pompozamente), Pomposo (pomposo) – megah, khusyuk, megah
Ponderoso (it. ponderoso) – berbobot, dengan kepentingan, berat
Ponticello (itu. ponticello) - alat berdiri membungkuk; sul Ponticello (sul ponticello) – [bermain] di tribun
Musik pop (eng. musik pop) – musik pop (genre modern, musik populer di Barat)
Mendiami (itu. popolare), Populer (fr.populaire), Populer(Popule bahasa Inggris) – folk, popular
Portofolio (itu. portamento), Membawa (portando) – portamento: 1) dalam bernyanyi dan saat memainkan alat musik tiup, transisi geser dari satu suara ke suara lainnya; 2) dalam bermain piano, instruksi untuk bermain berlarut-larut, tetapi tidak koheren; 3) pukulan pada instrumen yang ditekuk – suara diambil agak diperpanjang dalam satu arah gerakan busur dan dengan caesuras
Portare la suara (it. portare la voce) – memindahkan suara dari satu suara ke suara lainnya, meluncur di sepanjang suara perantara
portabel (Portatif Prancis), Portatif (Portable Jerman), Portativo (itu. portabel), organ portatif (eng. potetiv ogen) – organ portabel
Port de voix (Prancis port de voix) – bergerak dengan suara Anda dari satu suara ke suara lainnya, meluncur di atas suara perantara
Port de voix ganda (Prancis port de voix double) – jenis nada anggun dari 2 nada
cakupan (Porte Prancis) – kamp musik
Posata (itu. poseta) – jeda, hentikan
posatamente (itu. pozatamente) – dengan tenang
trombon (Pozaune Jerman) – trombon: 1) alat musik tiup kuningan; 2) salah satu register organ
Pose de la voix (Prancis pose de la voix) – pengisi suara
pose (Prancis Pozeman) – perlahan, tenang, penting
Positif (Prancis positif), positif (Ini. positif) – 1) keyboard organ samping; 2) organ kecil
Posisi (Posisi Prancis, posisi Inggris), tempat (Posisi Italia) – posisi – posisi tangan kiri pada instrumen yang ditekuk
Posisi alami (French position naturel) – posisi natural – kembali ke cara biasa memainkan instrumen setelah teknik pertunjukan khusus
Posisi du pouce (Posisi Prancis du pus) – taruhan (penerimaan bermain cello)
positif (Jerman positif), organ positif (Bahasa Inggris positif ogen) –
Bisa jadi organ kecil (itu. Kemungkinan) – mungkin, mungkin più forte possibile ( piu forte possibile) – sebanyak mungkin
Mungkin (fr. mungkin, eng. posible) – mungkin; mungkin(Prancis ke mungkin) – sesegera mungkin
Mungkin (Bahasa Inggris posable) – mungkin
Postthorn (Posthorn Jerman) – pos, klakson sinyal
anumerta (anumerta Prancis) - anumerta; karya anumerta (evr anumerta) – secara anumerta. karya (tidak diterbitkan selama hidup penulis)
Pascaludium (lat. postludium) – postludium; 1) menambahkan, bagian dari merenung. bekerja; 2) musik kecil. sebuah drama yang dilakukan setelah pekerjaan besar; 3) kesimpulan instrumental setelah bernyanyi
pascatumo (itu. postumo) – anumerta
Bunga rampai (fr. bunga rampai) – bunga rampai
untuk (fr. pur) – untuk, untuk, untuk, karena, dll.; Misalnya, akhirnya (pur finir) – untuk akhir
Poussee, Poussez (Pousse Prancis) – gerakan ke atas [busur]
PRchtig (prehtich Jerman), Prachtvoll (Prachtvol) – megah, megah, sombong
Praambulum (lat. preambulum) – pendahuluan
Praefectus chori (lat. prefectus chori) – tugas utama; siswa paduan suara sekolah, menggantikan penyanyi
Praefektus - sempurna
Praeludium (Latin pendahuluan) – pendahuluan, pengantar
Pralltriller (Prathriller Jerman) – sejenis nada anggun dalam musik abad ke-18.
Prastan (Jerman prestant) – bab, membuka suara labial organ; sama seperti Prinzipal
Prezis (Jerman Precis) – tepatnya, pasti
Sebelumnya(Presedaman Prancis) – sebelumnya, sebelum ini
sebelumnya (Presedan Prancis) – sebelumnya, sebelumnya
Sebelumnya (itu. preseden) – 1) sebelumnya; 2) tema fugue; 3) suara awal dalam kanon; tempo preseden (tempo prachedente) – tempo sebelumnya
hujan deras (itu. pracipitado), Curah hujan (presipitasi), hujan deras (prechipitoso), Curah hujan (fr. presipite) – tergesa-gesa, cepat
spesifik (fr.presi), Akurat (itu. prechiso), akurat (con presisi) – pasti, persis
Presisi (presisi) – presisi, kepastian
Kata pengantar(fr. kata pengantar) – kata pengantar
berdoa (itu. pragando) – mengemis, mengemis
Mendahului (fr. pendahuluan), Mendahului (pendahuluan bahasa inggris), Pendahuluan (itu. pendahuluan) – 1) pendahuluan (bermain); 2) pengantar [musik. kerja]
pendahuluan (fr. pendahuluan) – 1) menyetel alat musik; 2) pendahuluan, mainkan, nyanyikan
Perdana menteri (fr. premier) – pertama
Premiere (fr. premier, eng. premier) – premier, penampilan pertama
Untuk mengambil (itu. berpura-pura), mengambil (fr. prandre) – ambil, ambil
mengambil (prene) – ambil [instrumen]
Persiapan(Persiapan Prancis) – persiapan [penahanan, disonansi]
Mempersiapkan (itu. mempersiapkan), Mempersiapkan (Bahasa Inggris prepee), Persiapan (fr. mempersiapkan) – mempersiapkan, mempersiapkan [instrumen, bisu, dll]
Piano yang sudah disiapkan (Bahasa Inggris pripeed pianou) – piano yang “disiapkan” [dengan benda-benda digantung pada senar logam atau kayu); diperkenalkan oleh komposer J. Cage (AS, 1930-an)
Dekat (fr. pra) – tutup, tentang; peu près (a pe prè) – hampir
Pres de la table (pre de la table) – [bermain] di papan suara (ditunjukkan, untuk harpa)
Hampir (fr. presk) – hampir
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) – dengan sedikit kesedihan
Presque en delire (Prancis presque an delir) – seolah-olah dalam delirium [Skryabin]
Presque rien (Prancis presque rien) – hampir menghilang
Presque plus rien (presque plus rien) – benar-benar memudar [Debussy]
Presque vif (Presque Prancis vif ) – cukup cepat
tekanan (itu. pressante) – buru-buru, buru-buru
Tekan, tekan (fr. tekan) – percepat, percepat
sekarang (fr.prestan), presentasi (itu. prestante) – bab, membuka suara labial organ; sama dengan prinsipal
Prestisimo (itu. prestissimo) – tertinggi. derajat dengan cepat
Presto (itu. presto) – dengan cepat; secepat mungkin - secepatnya
Assai presto(presto assai) – sangat cepat
Presto prestisimo (presto prestissimo) – kecepatan sangat cepat
Prima (itu. prima) – 1) interval prima; 2) biola pertama; 1) senar atas; 3) suara atas dalam operasi polifonik; 4) sebelumnya, di awal
Prima, prima (it. prima, primo) – 1) pertama, pertama; 2) dalam potongan untuk piano di 4 tangan, penunjukan bagian yang lebih tinggi
primadona (it. prima donna) – penyanyi pertama dalam opera atau operet
Pertama volta (itu. prima volta) – pertama kali; pada pandangan pertama (a prima vista) – dari selembar; secara harfiah pada pandangan pertama
Primgeiger (Primgeiger Jerman) adalah pemain bagian biola pertama di ans. atau orc.
Primera(it. primera) – pemutaran perdana, penampilan pertama
Pertama rivolto (itu. primo rivolto) – 1) akord keenam; 2) Quintsextaccord primo
uomo (Itu . Primo pria ) – Tenor pertama dalam opera atau kecepatan operet utama (itu. Principale) – 1) utama, utama; 2) prinsipal (kepala, suara labial terbuka dari tubuh); 3) pemain bagian solo dalam orkestra. kerja; sama dengan solo Kepala Sekolah (Prinsip Jerman) – prinsipal (kepala, suara labial organ yang terbuka) Kepala Sekolah (Bass utama Jerman) – salah satu register dari organ penyelidik
(Penyelidikan Jerman) – latihan
dari Procelloso (itu. Procelloso) – dengan keras; sama dengan tempestoso
Produsen (Preduse bahasa Inggris) – 1) direktur, sutradara; 2) di AS, pemilik studio film atau teater, sutradara teater
Dalam (fr. profond) – dalam
Dalam (profondeman) – sedalam-dalamnya
Ketenangan yang mendalam (fr.profondeman kalm) – dengan ketenangan yang dalam
Tragis yang mendalam (fr. profondeman trazhik) – sangat tragis
sangat dalam ( itu. profondo) – 1) dalam; 2) bass rendah di paduan suara
Program-musik (musik program bahasa Inggris), Programmusik (program bahasa Jerman) – program musik
deret(Progresi Prancis, progresi Inggris), progresi (progresi Italia) -
Jazz progresif sequence (jazz pregresiv bahasa Inggris) – salah satu bidang seni jazz; jazz progresif secara harfiah
Kemajuan (fr. progresif) – secara bertahap
Prolatio (lat. prolacio) – 1) dalam musik mensural, definisi durasi relatif nada; 2) penentuan durasi semibrevis dalam kaitannya dengan minima)
pembawaan (Perpanjangan bahasa Prancis) – retensi
Pengucapan (Prancis
pengucapan ) – pengucapan,
artikulasi tepat(dengan prontetstsa), Siap (pronto) – gesit, lincah, cepat
diucapkan (itu. pronunciato) – jelas, jelas; il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) – menonjolkan bass dengan jelas
Proporsi (proporsi Latin) – 1) dalam musik mensural, penunjukan tempo; 2) menentukan durasi nada dalam kaitannya dengan yang sebelumnya dan yang lain yang dibunyikan pada saat yang sama; 3) Tarian ke-2 (biasanya bergerak) dalam sepasang tarian
usul (lat. proposta) – 1) tema fugue; 2) suara awal dalam kanon
prosa (prosa Italia), Prosa (Prosa Prancis) – prosa (sejenis nyanyian gereja abad pertengahan)
Prunkvoll (Prunkfol Jerman) – luar biasa, luar biasa
Psalet(Mazmur Prancis) – gereja. sekolah paduan suara; sama dengan maîtrise
Mazmur (mazmur Jerman), Mazmur (Bahasa Inggris Sami) – mazmur
Mazmur (mazmur latin), Mazmur (mazmur Perancis), Mazmur (mazmur Jerman), Hal bermazmur (Bahasa Inggris salmedi) – Psalmodia
Mazmur (lat. psalterium) – starin, alat musik petik senar
Mazmur (fr. psom) – mazmur
Tinju (itu. punyo) – tinju; kol pugno (col punyo) – [memukul] dengan kepalan tangan [pada tuts piano]
kemudian (fr. puis) ​​- kemudian, kemudian, setelah, selain itu
Kuat (fr. puisan) – kuat, kuat, kuat, kuat
Mimbar (Mimbar Jerman), Pult (jarak jauh) – stand musik, remote control
Dapatkan Pultweise (Pultweise geteilt Jerman) – membagi pesta menjadi jarak jauh
pompa ventilasi (Katup pompa Jerman) – katup pompa (untuk alat musik tiup kuningan)
tanda baca (lat. Punctum) – titik dalam notasi non-mental
titik (paragraf Jerman) – titik
Punktieren (Jerman putus-putus) – penggantian nada tinggi atau rendah di bagian vokal untuk kemudahan kinerja
punta (itu. Punta) – ujung haluan; secara harfiah ujung
Punta d'arco (punta d'arco), sebuah punta d'arco – [bermain] dengan ujung busur
Skor (itu. punto) – titik
meja tulis(Stand musik Prancis) – stand musik, konsol
Meraba (eng. pefling) – kumis (untuk instrumen membungkuk)
Sisihkan busurnya (eng. put de bow side) – lepaskan busur
piramida (eng. piramida) – pipa labial menyempit di organ ke atas