Istilah Musik – R

Ra (fr. ra) – pukulan cepat dengan tongkat pada snare drum secara bergantian dengan dua tangan, bergantung pada durasi terakhir
Ra de quatre (pa de quatre) – pa dari 4 pukulan
Ra de trois (pa de trois) – pa dari 3 pukulan
Ra et tumis (pa e sote) – pa antara dua durasi panjang
kemarahan (itu. rábbia) – kemarahan, kemarahan; penipu rabi (con rábbia) – marah, geram, geram
Rabioso (rabbioso) – marah, geram, geram
Raccoglirnento (it. rakkolimento) – konsentrasi; con raccoglirnento (con raccolimento) – terkonsentrasi
rakontando (itu. rakkontándo) – narasi
Raket(raket Jerman), Peringkat (ranket) – alat musik tiup kayu tua (semacam bassoon)
gigi (kemerahan Jerman), Radel (radel) – nama. komposisi vokal dalam bentuk kanon di lih. di.
Raddolcendo (itu. raddolchendo) – pelunakan
Raddoppiato (itu. raddopyato) – digandakan, dengan kecepatan dua kali lipat
Berseri (fr.radio), radiois (itu. radiozo) – dengan gembira, berseri-seri
Rado (it. rádo) – jarang, tidak tebal; di rado (di rado) – jarang
Rafrenando (itu. raffrenando) – menahan
Lap (reg bahasa Inggris), Ragtime(ragtime) – 1) amer. dansa ruang dansa; 2) irama tari sinkop; 3) gaya bermain piano di awal jazz
Raganella (raganella Italia) – ratchet (alat musik perkusi)
marah (Pisau cukur Prancis) – marah
kemarahan (razhezman) – marah, geram
Menonjol (Raizd Inggris) – ditinggikan (suara melawan temperamen.)
Gerak lambat (Ralanti Prancis) – lambat, lambat
Pelan - pelan (ralantisse) – pelan-pelan
Rallentando (itu. rallentando) – melambat
Ranz des vache (fr. ran de your) – melodi rakyat gembala Swiss
Dengan cepat (itu. Rapidamente), dengan cepat (con rapidita), Rapido(cepat), Rapide (fr. cepat) – cepat, cepat
Rapide dan Fuyant (fr. rapid e fuyán) – dengan cepat, seolah-olah meluncur [Debussy. Tari Pyoka]
Rappresentativo (itu. rapprezentativo) – gaya Italia. opera pada awal abad ke-17, berdasarkan ekspresif dramatis hanya nyanyian
Presentasi ( rapprezentazione ) – prestasi ,
gambar dalam karakter rhapsody Jarang (itu. raramente), Jarang (raro), di langka (di ráro) – jarang rasch
(serbuan Jerman) – cepat; cepat
Rascher (rásher) – lebih cepat
Rasche Viertel (Jerman ráshe firtel) – langkahnya cepat, dihitung dalam seperempat (op. oleh komposer Jerman abad ke-20)
Rasgueado (Rasgeado Spanyol) – bermain gitar
berdetak (Rássel Jerman) – ratchet (instrumen perkusi)
Rastral (rastral Jerman), rastrum (lat. rastrum) – rashtr (alat untuk menerapkan tongkat musik ke kertas)
Roda bergigi searah (bahasa Inggris ratchit), roda bergigi searah (Jerman rátshe) – ratchet (alat musik perkusi)
Rtselkanon (Jerman . retzelkanon) – kanon misterius
Rata-rata (itu. rattamente), dengan rattezza (dengan rattezza),Tikus (ratto) – cepat, lincah
Rattezza (rattezza) – kecepatan
Rattenendo (itu. rattenendo) – menunda
Rattenuto (itu. rattenýto) – terkendali
Berdetak (eng. ratl) – ratchet (instrumen perkusi)
Rauschend (raushend Jerman) – berisik
Rauschflote (raushflete Jerman) – salah satu register organ
Catatan Rauten (bahasa Jerman rautennote) – notasi berbentuk berlian dari notasi mensural
Pengangkatan (fr. ravisman) – kekaguman
Ravvicinando (itu. rabvichinando) – mendekat
Ravvivando (itu. rabvivando) – mempercepat, mempercepat
Re ( it. re, eng. ri), Rè (fr. re) – suara re
Prestasi(Realisasi Prancis), Realisasi (it. realisasi) – membangun harmoni menurut bass yang diberikan; secara harfiah, implementasi
dari Rebab (Arab, rebab) – rebab (instrumen tua yang berasal dari Indo-Iran)
Rebec (kembali) – instrumen tua yang ditekuk (muncul sekitar abad ke-12)
Melambung (fr. Rebondir) – berkobar dengan semangat baru [Berlioz]
Rebop ( Ribop Inggris) – salah satu gaya jazz, seni; sama dengan bop, bebop
Baik (Jerman rehte) – benar
Tangan Rechte (tangan rehte) – tangan kanan
Benar sekali (Jerman reht gemahlich) – santai
Resimen (it. rechizamente) – dengan tajam, tegas
cerita(fr. resi) – 1) cerita; 2) vokal solo atau nomor instrumental dalam bahasa Prancis. musik abad 17-18
Pertunjukan (resital bahasa Inggris), pertunjukan (Resital Prancis) – konser solois
Baca (Ini. recitando), Bacaan (recitato) – membacakan, menceritakan
resitan (Prancis resitan) – pemain-soloist
resitatif (recitatif Perancis), resitatif ( eng. resitatif) – resitatif
Récitation (fr. resitasi) – pertunjukan dengan resitatif
Resitatif (itu. resitatif) – 1) resitatif; 2) keyboard samping organ
Recitativo icompagnato (pengiring resitatif) – melodi yang berirama jelas. resitatif dengan iringan orkestra.
Baca sebentar (recitativo sekko) – resitatif dalam ritme bebas, berbicara, disertai dengan cembalo
Rekam (eng. rikood) – piringan hitam
rekaman (lat. rekordare) – “Remember” – awal dari salah satu bagian requiem
rekordara (eng. rikoode) – seruling memanjang
reco-reco (Spanyol reco-reco) – reco-reco (instrumen perkusi)
Recte dan retro (Latin rekte et retro) – “bolak-balik” – dekrit. untuk kinerja mirror canon
Modus rektus (Modus rectus Latin) – gerakan langsung [suara]
Recueilli (Recoy Prancis) – terkonsentrasi
Digandakan (Prancis redouble) – digandakan, marche reddouble(berbaris, menggandakan) – pawai cepat
Serangan ulangan (fr. redoubleman) – menggandakan suara menjadi satu oktaf
ulang (Redo Ceko), Rejdovak (reydovak) – tarian Ceko
Pengurangan (fr. redyuksion) – trans. skor untuk penampilan di piano
Alang-alang (Bahasa Inggris buluh) – 1) buluh di alat musik tiup kayu; 2) buluh di dalam pipa
Alang-alang organ (buluh) – 1) alat musik buluh; 2) penunjukan sekelompok instrumen tiup kayu dalam jazz
seruling buluh (
Inggris seruling buluh) – salah satu register organ pening
(Ril Inggris) – bahasa Inggris kuno. dan shotl. menari
Eksposisi ulang (Prancis re-exposure) – pengulangan eksposisi
menahan diri (Perancis menahan diri, menahan diri bahasa Inggris) – menahan diri, menahan diri
Pembingkai ulang (Perancis refrape) – tekan lagi
megah (Regal Jerman) – agung (organ portabel kecil)
Regens chori (lat regens hori) – bupati, choirmaster
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) – untuk memimpin
Pendaftaran (Regirverk Jerman) – traktor (mekanisme kontrol dalam organ)
Daftar (daftar Jerman), pendaftaran(it. registro) – 1) register organ: a) sekelompok pipa didefinisikan, rentang dan sama, timbre; b) perangkat mekanis yang memungkinkan Anda memasukkan kelompok pipa yang berbeda; 2) daftar suara atau instrumen manusia
Daftar (daftar bahasa Inggris), Daftar (Register Prancis) – 1) register suara atau instrumen manusia; 2) mekanis perangkat dalam tubuh yang memungkinkan Anda untuk memasukkan yang berbeda. kelompok pipa
Pendaftaran (fr. registrasi) – registrasi (pada organ)
Menyesali (fr. penyesalan) – keluhan, kesedihan, penyesalan
Reguler (fr. pengatur) – benar, akurat, teratur
Latihan (eng. rehesl) – latihan; gladi resik (latihan berpakaian) – gladi resik
Reibtrommel (Jerman: Reibtrommel) – instrumen perkusi (suara diekstraksi dengan sedikit menggosokkan jari yang basah ke membran); sama seperti Rummelpott, Brummtopf
baris (Jerman: Raye) – seri (istilah musik serial)
Musik Reihengebundene (Jerman: Reihengebundene Musik) – musik serial
Kendali (Jerman: Rhine) – murni; Misalnya, Kuarter Reine (reine quarte) – quart murni
Perangsang kendali (Jerman Rein shtimmen) – tepatnya [murni] lagu
Kegembiraan (Peraturan Prancis) – 1) pengalihan abad ke-18; 2) sebutkan bagian-bagian yang berbentuk scherzo dalam bahasa Prancis kuno. suite
relatif (fr.relatif), Relatif (eng. relativ), Relatif(itu. relatif) – nada suara paralel (mayor atau minor)
Hubungan (fr. kepercayaan), Relasi non harmonika (lat. relatio non harmonika) – daftar
Bantuan (fr. lega) – lega; timbul (en relief) – cembung, timbul, menekankan suara of agama
( dia . religiozo ) – secara religius ,
taat - kenangan, ingatan Remove bergerak
(Ramplissage Prancis) – mengisi [dengan bahan yang tidak signifikan]; pesta de remplisage (party de ramplissage) – kecil. suara
Kembali ke sekolah (French rantre) – kemunculan kembali tema dalam pengembangan
Dapat dibalik (French Ranversable) – reversibel [counterpoint]
pembalikan (Perancis Ranvereeman) – pembalikan [interval, akord]
ulangi (Bahasa Inggris ripite) – pengulangan, tanda pengulangan
Akibat ( lat. reperkussa) – dalam nyanyian Gregorian, salah satu nada utama dari sistem, sebelum final (finalis)
Akibat (lat.reperkussio), kumandang ( Fr. (Reperkusi Jerman) – 1) dalam nyanyian Gregorian, giliran melodi khas yang menghubungkan Repercussa dengan nada akhir; 2) nada berulang berulang di beberapa neumas; 3) in fugue – materi tematik yang pertama diadakan
repertoar (repertoar Jerman), repertoar (pengulangan bahasa Inggris), répertoire (repertoar Prancis), repertorio (It. repertorio) – repertoar
Pengulangan (lat. pengulangan), mengulang (Perancis ulangi) – ulangi
Pengulangan (pengulangan bahasa Jerman), Pengulangan (pengulangan bahasa Inggris), pengulangan (Pengulangan bahasa Prancis) – 1) latihan, pengulangan; 2) pengulangan cepat suara pada instrumen keyboard
Pengulanganzeichen(Jerman repetitsiónetsaihen) – tanda pengulangan
Tiruan (lat., It. replika), réplique (Replika Perancis) – 1) replika, pengulangan; 2) memegang topik dengan suara lain; replika (itu. si replika) – berulang
Replika (itu. replikando), Replika (replika) – mengulang
Replika (replicatamente) – berulang kali
jawaban (fr. repons) – 1) jawaban di fugue; 2) imitasi suara dalam kanon
Beristirahat (fr. repo) – jeda; benar-benar istirahat
Untuk melanjutkan (fr. reprandre) – melanjutkan, mengambil (instrumen, bisu)
lagi Reprenez (reprene) – kembali, ambil lagi
Perbaiki gerakan(reprene le muvman) – mengembalikan kecepatan; sama dengan tempo
Perwakilan (represantacion Prancis), Perwakilan (representasi bahasa Inggris) – 1) gambar; 2) pertunjukan (teater)
Pemulihan (fr. pengulangan) – 1) pengulangan, pengulangan; 2) tanda pengulangan
Misa untuk orang meninggal (lat. Requiem) – sebuah requiem (misa pemakaman); kata-kata pertama dari ayat awal misa "Requiem aeternam" - "Istirahat abadi"
Fakta fakta (lat. res fakta) – lih. - abad. nama musik yang direkam sebagai lawan dari improvisasi
mengundurkan diri (Perancis rezigne) – lemah lembut, rendah hati, didamaikan
Terselesaikan (Resolu Prancis) – dengan tegas
resolusi (Resolusi Prancis), Resolusi(eng. rezelyushn) – resolusi [interval atau akord]
Resonansi (fr. resonansi), Resonansi (eng. reznens), resonansi (Resonansi Jerman) – resonansi, gema
resonansi (Rezonanzboden Jerman) – dek resonansi
Resonator (resonator Jerman), resonator (fr. resonator) – resonator
Pernafasan (fr. pernapasan), pernapasan (itu. respirasi) – 1) bernapas; 2) tanda-tanda perubahan pernapasan di bagian vokal
pernapasan (itu. respiro) – menghela nafas, bernafas,
berhenti sebentar(Istirahat bahasa Inggris) – jeda
Resto (itu. resto) – sisanya, sisanya [orkestra, ansambel]
Pembatasan (lat. pembatasan) – stretta di fugue; kompresi secara harfiah
Mengulang kembali (itu. restringendo) – mempercepat
Memperlambat (fr. retard) – penahanan
Kebodohan (fr. retardan) – melambat
Terlambat (perlambatan) – lambat
Penghambat (perlambatan) – pelan-pelan
Penghambatan (ritadation Inggris) – 1) jenis penahanan; 2) memperlambat kecepatan
Menahan (Retenir Prancis) – penundaan; penyewa (sebuah retenan) – melambat
Ditahan (retenu) – terkendali, sedang
retro (itu. retro) – kembali
Mundur (retrograd), Kemunduran (lat. retrogradus) – kembali, nanp., meniru mundur (imitasi retrograde) – imitasi shell
dari Réuni (fr. reuni) – bersatu
reuni (reuni) – asosiasi
Mimpi (fr. rev) – mimpi; Direkomendasikan en un reve (kom en en rev) – seperti dalam mimpi [Scriabin. puisi-malam]
Kembali (fr. revene) – kembalilah; Misalnya, revenez peu peu au premier mouvement (revene peu dan pe o premier muvman) – kembali secara bertahap ke aslinya. tempo
Lamunan (fr. lamunan) – mimpi, lamunan, mimpi
Rveusement (revezeman) – melamun, bijaksana
Pembalikan (fr. reversman) – pembalikan [interval atau akord]
Meninjau (fr. revue) – 1) tinjauan; 2) revue (variasi, performance); 3) dilihat; Misalnya, edisi revue (edis6n revue) – edisi ulasan
dari Rex tremendae (lat. rex tremende) – “The Terrible Lord” – kata-kata awal dari salah satu bagian dari
Rezitativ requiem (resitatif Jerman) – resitatif
Rapsodi (Rhapsodie Prancis), Rapsodi (Jerman. rhapsody), Rapsodi (eng.rapsedi) – rapsodi
Irama (eng.ridzm), irama (ritme Jerman) – ritme
Rhythm and blues(Ridzm and blues Inggris) – “rhythm and blues” (semacam musik hitam)
Berirama (Ridzmik Inggris), Berirama (ridzmikl), irama (Jerman berirama) – berirama, berirama
berirama (ritmik Jerman) – berirama
Bagian ritme (eng. ridzm action) – sekelompok instrumen pengiring yang menciptakan dasar ritmis jazz, permainan
Tulang rusuk (eng. rib) – cangkang instrumen yang ditekuk
Ribattuta (itu. ribattuta) – semacam getaran vokal pada abad ke-17 dan ke-18.
mobil balap (itu. richerkar), Ricecata (richerkata) – richercar (sejenis karya polifonik musik Eropa Barat abad 16-18); oleh Perawatan Beras - mencari
Ricecata - sangat indah
Memantul (Prancis ricochet) – ricochet (pukulan pada instrumen membungkuk adalah busur melompat); Ricochet (memantul) – rebound
dari Ricordanza (itu. Ricordan) – sebuah kenangan tentang
Ridedo (itu. ridendo) – menyenangkan, menyenangkan
Ridikolo (itu. ridicolo), bodoh (fr. tas wanita) – lucu, lucu
tidak ada (fr. rien) – tidak ada, tidak ada
Riff (Riff Inggris) – musik pendek. frase diulang di accom tersebut. jazz
Selamat ulang tahun (Rifiorimento Italia), Rifioritura (Rifioritura Italia) – dekorasi
Rigaudon (Rigodon Prancis) – tua, Prancis. ketelitian menari
(itu. kekakuan) – ketelitian, akurasi; teliti (dengan ketelitian), ketat (rigoroso) – secara ketat, tepat [mengamati ritme]; senza ketelitian (senza rigore) – tidak secara ketat, tidak mengamati ritme
Keras (fr. rigure) – tepatnya, tajam, parah
kekakuan (fr. riger) – ketelitian, akurasi; ketelitian tinggi (avek riger) – secara ketat, tepat [mengamati ritme]; tanpa ketegasan (san riger) – tidak ketat, tidak memperhatikan ritme
Rilasciando (it. rilashando) – agak melambat, menunda
Rilevato (itu. rilevato) – ditekankan, timbul
Rimbombar (itu. rimbombare) – mainan
rhymbombo (rimbombo) – gemuruh
perbaikan (itu. rimprovero) – celaan; dengan rimprovero (con rimprovero) – dengan ekspresi mencela [Medtner. "Sambil lalu"]
Rinforzando (itu. rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) – penguatan (sebutan crescendo kuat)
Rinforzato (itu. rinforzato) – diintensifkan (keahlian yang kuat)
Ringeltanz (Ringeltanz Jerman) – tarian cincin
Kunci cincin (eng.rin kii), Cincinklappen (Ringklyappen Jerman) – katup annular untuk alat musik tiup
pengulangan (itu. matang) – 1) pengulangan; 2)
Latihan Ripieno(itu. ripiono) – ripiono: 1) dalam paduan suara atau orkestra. suara penyanyi solo pengiring; 2) suara yang meningkatkan bagian solo dalam tutti; 3) komposisi penuh paduan suara atau orc. in concerto grosso (berlawanan dengan concertino)
Waktu matang (Jerman ripienshtimmen) – suara dalam paduan suara atau orkestra, iringan. pemain solo
beristirahat (itu. riposo) – berhenti, istirahat
Riprendere (itu. riprendere) – ambil [instrumen, bisu]
lagi Ripresa (itu. ripreza) – 1) pengulangan, pengulangan; 2) tanda pengulangan
Riso ironi (itu. Riso ironico) – tawa ironis [Scriabin. puisi setan]
Jawabannya (itu. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) – dengan tegas
resolusi(itu. rizolyutsione) – resolusi (dari suatu interval atau akord)
resonansi (itu. risonante) – nyaring, bergema, keras,
Risonare yang sedang booming (risonare) – membunyikan, membunyikan, memantulkan suara
dari Risonanza (itu. Risonanza) – 1) resonansi, gema; 2) suara, suara
dari Riposta (itu. risposta) – 1) jawaban di fugue; 2) meniru suara dalam kanon
Ristretto (itu. ristretto) – stretta di fugue; secara harfiah kontraksi
Ristringendo (itu. ristringendo) – mempercepat
Risvegliando (itu. rizvelyando) – kebangkitan,
menghidupkan kembali Ritardando (it. ritardando) – melambat
Ritenendo (it. ritenendo) – memperlambat, menahan
Ritenere(ritenere) – memperlambat, menahan
Ritenuto (itu. ritenuto) – lambat
Ritmiko (itu. berirama) – berirama, berirama
irama (ritme) – ritme, ukuran
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – kelompok 3 langkah
Ritornando (itu. ritornando) – kembali
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) – kembali ke aslinya. tempo
Ritornel (ritonel bahasa Inggris), Ritornell (Ritornell Jerman), Ritornello (Ritornelle Italia), Ritournelle (Ritornelle Prancis) – ritornello
Ritorto (Ritorto Italia) – mahkota alat musik tiup kuningan
Ritterlich(Jerman Ritterlich) – dalam semangat ksatria
sungai begitu (It. Riverso) – ditujukan; dalam kanon, indikasi bahwa suara ini harus dilakukan dalam urutan terbalik
Tantangan (itu. rivolgimento) – pembalikan [suara dalam tandingan ganda]
Rivolto (it. rivólto) – pembalikan [interval, akord, tema]
ketangguhan (it. robustamente) – kuat, kuat, kuat, berani
Robusto (robusto) – kuat, kuat
batu (Batu Inggris), Rock and roll (rock and roll) – rock and roll (Utara – Amer. dance); benar-benar berputar dan berputar Roso (itu.
embun ) – serak, serak, tuli; suara con roca (con roca voche) – dengan suara serak
batang(genus Jerman) – nama. komposisi vokal dalam bentuk kanon di lih. abad
Batang (Bahasa Inggris rodz) – batang (digunakan saat memainkan simbal, drum)
Rohan (Jerman ro) – kasar, keras
Rohrblatt (Rorblat Jerman) – 1) tongkat pada alat musik tiup kayu; 2) lidah di pipa organ
Instrumen Rohrblattin (rorblatinstrumente) – alat musik tiup dengan tongkat
Röhrenglocken (Jerman: Rörengloken) – lonceng berbentuk tabung
Rohrflote (Jerman: Rorflote), Rohrquinte (Rorquinte) – register organ
Rohrstäbchen dengan Kopf dari Kapok (Jerman: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [bermain] dengan tongkat buluh dengan kepala kapuk [Stravinsky. “Kisah Prajurit”]
Gulung trommel (Jerman: rolltrommel) – drum silinder (Prancis); sama seperti Ruhrtrommel dan Wirbeltrommel
Roman (Romansa Prancis, Remence Bahasa Inggris Bahasa Spanyol Romanse) – romansa
Balada (Romantis Spanyol), Romanziere (Italia Romanciore) – kumpulan roman
Romanesca (Romawi Italia) – Italia kuno. menari
Romantis (rementik bahasa inggris), Romantis (Romansa Italia), Romantique (Perancis romantis), Romantis (Romantis Jerman) – romantis
Romanza (Romansa Italia), percintaan (Romansa Jerman) – romansa
Rombando (Rombando Italia), Rombar(rombare) – berdengung, membuat suara
Bulat (fr. rond) – 1) seluruh nada; 2) tarian bundar
Rondeau (Rondo Prancis) – rondo
Rondelus (lat. rondelus) – bentuk lama dari imitasi ketat
dari Rondement (Rondeman Prancis) – cepat, lincah, tegas [Ramo]
Ronden (Spanyol rondenya) – rondenya (tarian Spanyol) )
Rondino (itu. rondino), Rondoletto ( rondoletto ) – rondo kecil
Rondo (itu. rondo, eng. rondou)
- lubang resonansi rondo pada instrumen yang ditekuk; 2) "soket" untuk Rosalia instrumen yang dipetik
(lat.rosalia), Rosalie (fr. rosalie) – rosalia (beberapa pengulangan motif pada langkah yang berbeda)
Roßhaar (Roshaar Jerman) – rambut busur
Giliran (lat. perusahaan), Rotulum (rotulum) – nama. komposisi vokal dalam bentuk kanon di lih. abad
Katup putar (eng. róuteri velv) – katup putar untuk alat musik tiup kuningan
Rusak (rotta Jerman), Busuk (rotte) – instrumen busur Celtic kuno
Roulade (fr., roulad Inggris) – rulada (cepat, bagian virtuoso)
aturan ( fr. Rulman) – instrumen perkusi tremolo
bulat (Bahasa Inggris putaran) – kanon untuk menyanyi
Putaran(Bahasa Inggris roundley) – 1) Nar. lagu atau balada abad ke-14; 2) tarian bundar
Rovesciatnento (it. roveshamento) – pembalikan suara dalam tandingan ganda
Rovescio (it. rovesho) – pembalikan akord atau interval
Rubando (itu. rubando), rubato (rubato) – pertunjukan bebas berirama
kasar (fr. kasar) – keras , parah
Tenang (Jerman Ruih) – tenang, tenang
Ruhiger (Ruiger) – lebih tenang
Ruhevoll (Ruefol) – tenang, tenang
Ruhrtrommel (Ruhrtrommel Jerman) – silinder. gendang (Prancis); sama seperti Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rulando (itu. rullando), Ruli (itu. rullio),Rulo (rollo ) – pecahan; tremolo pada alat musik perkusi
Rumba (Rumba Spanyol) – dansa ballroom lat.- Amer. asal
Rummelpott (Rummelpot Jerman) – instrumen perkusi (suara diekstraksi dengan menggosokkan jari yang basah ke membran); sama seperti Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (Jerman rundgesang) – lagu dansa bulat
Pedesaan (Italia rustico) – pedesaan, pedesaan
Ruten (Ruten Jerman) – batang [app. saat memainkan simbal, drum]
Ruvidament (itu. ruvidamente), Kasar (ruvido) – keras, tajam
irama (fr. ritme) – ritme, ukuran (meter), tempo
irama (ritme), ritme(ritme) – berirama, berirama, terukur
Ritme brisé (fr. angin ritme) – melanggar ritme (Brondehand Jerman) br / (modus rectus Latin) – gerakan langsung [suara] / bbr / br /